漫画・コミックの激安通販『赤マル全巻漫画』

『宇治十帖』を含む『源氏物語』54帖がおおむね忠実に描かれており、平安朝の生活様式などを詳細に調べて漫画化している。古典の中でも特に著名な『源氏物語』の世界を漫画という形で平易に視覚的理解を助け、古典への興味を持たせた功績は今なお大きい。大手予備校の書棚に置かれるなど特に受験生必携の書ともなっており、『源氏物語』現代語訳を手がけた瀬戸内寂聴も高く評価している。

全体の筋はほぼ原作どおりだが読者に『源氏物語』を少女漫画として読ませる為、出だしは桐壺帝と桐壺更衣の馴れ初めからオリジナルとして描かれている。それは少女漫画の読者に『源氏物語』を難しいと決めつけられない為、原作を知らない人にもこれは面白いかもしれないという導入部が必要だった為であるが他にも光源氏と幼い紫の上の出会いや空蝉の結婚の経緯、朝顔の姫君の母の逸話など原作や当時の常識とはかけ離れた独自のエピソードもある。また逆に『宇治十帖』では玉鬘の後日談（「竹河」）や女一宮を巡る話など、いくつかのエピソードが省略されている。

花散里が原作では痩せてみすぼらしいと表現されているのに関わらず非常に豊満な女性として描いたのは、現代ではスレンダーであることがスタイルが良いというプラス評価となったこと。その為、ちょっと格好の悪い相手というイメージを出すには逆に太らせた方が良いと判断したためである（平安時代はむしろふくよかな方が美しいとされた）。